触る 触れる

触る＝目的があって、接する

Sờ, có mục đích ý định tiếp xúc

触れる＝偶然に軽く接する

Chạm, vô tình chạm nhẹ, không có mục đích từ trước